Senin, 10 April 2017

SURAT RESMI




                                                                   Pahlawan Street no. 99 South Teluk Betung
                                                                   Bandar Lampung, Lampung
                                                                   34165

Bandar Lampung, April 1st, 2017

Heru Susanto, S.Kom
Maju Terus, Ltd
Soedirman Street no. 56 South Jakarta
Jakarta, Indonesia
12000

Dear Mr. Heru Susanto, S.Kom,
To celebrate the third anniversary of our company, through this letter we invite all managers of Maju Terus, Ltd to attend the last preparation meeting which will be held on:
Day/date    : Saturday/ 8th April 2017
Hours        : 9 A.M – end
Venue        : SHERATON Convention Hall

We hope that you will be able to come because we will take the final decision of our program. Thanks for your nice attention.
Sincerely,

[signature]


Toni Purwanto, S.E
Chairman of the Committee

TERJEMAHAN
                                                                                    

                                                                   Jln. Pahlawan no. 99 Teluk Betung Selatan
                                                                   Bandar Lampung, Lampung
                                                                   34165

Bandar Lampung, 1 April 2017

Heru Susanto, S.Kom
PT. Maju Terus
Jln. Soedirman no. 56 Jakarta Selatan
Jakarta, Indonesia
12000

Kepada Mr. Heru Susanto, S.Kom,
Untuk merayakan hari ulang tahun perusahaan kita yang ke-3, melalui surat ini kami ingin mengundang seluruh manajer dari PT. Maju Terus untuk menghadiri pertemuan persiapan terakhir yang akan diselenggarakan pada:
Hari/tanggal    : Sabtu/ 8 April 2017
Waktu             : 9 pagi – selesai
Tempat            : Gedung Pertemuan SHERATON

Kami harap Anda dapat datang karena kita akan mengambil keputusan terakhir dari program kita ini. Terima kasih untuk perhatiannya.

Hormat Kami,

[tanda tangan]


Toni Purwanto, S.E
Ketua Panitia



Jumat, 10 Maret 2017

EDITORIAL: Indian Ocean calling



EDITORIAL: Indian Ocean calling
The Jakarta Post
    Jakarta | Tue, March 7, 2017 | 08:37 am
               Maritime cooperation: Indian Ocean Rim Association (IORA) Leaders Summit chair Desra Percaya (sixth left), IORA vice chair Anil Sooklal (fifth left) and other delegates get ready to pose for a photo before a senior officials meeting at the Jakarta Convention Center in Jakarta on Sunday. The IORA Leaders Summit is themed (JP/Wendra Ajistyatama) 

Topics

For the first time since its formal establishment in 1997, the leaders of the 21-member Indian Ocean Rim Association (IORA) will hold their summit in Jakarta today. The leaders are expected to come up with concrete action plans to develop the world’s third-largest ocean, after the Pacific and the Atlantic, to follow the much earlier achievements of other seaways.

IORA, which is headquartered in Mauritius, provides vast opportunities to its members from Asia, Africa and Australia to pursue mutually beneficial cooperation despite the group’s loose status. The leaders need to avoid rapid membership expansion unless they are sure such a policy would bring about much more positive results. The experience of other regional organizations shows that once leaders become trapped in an ambitious goal, they simply produce statements and documents.

The Indian Ocean is relatively little known and the least explored, compared to the two larger oceans. It is also regarded as distant, even for the people of Indonesia, whose archipelagic state lies between the Pacific and Indian oceans. Indonesia is more Pacific-oriented in terms of economy, security and diplomacy, as evident in its participation in international groupings, such as the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum.

Geographically, the United States and China do not belong to this region. And it is likely one of the key reasons why this area does not get major attention in global politics. However, China is very keen to get access to the Indian Ocean region and has made several efforts to realize its goal through Myanmar and Pakistan, which are not members of the IORA.

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull and South African President Jacob Zuma are among leaders who will share their vision with their colleagues at today’s summit. Unfortunately, India as the largest member of the non-binding organization is only represented by a senior Indian official, and not Prime Minister Narendra Modi himself.

This summit will also be an ideal opportunity for President Joko “Jokowi” Widodo to expand his global maritime fulcrum doctrine, including through the acceleration of his flagship maritime highway interconnection program. So far his ambitious plan has been unable to change the game in the movement of goods by sea that would otherwise significantly reduce transportation costs.
The Indian Ocean is strategically remarkable. International media organizations and think tanks have estimated that 40 percent of the world’s offshore oil is produced in the region. It also serves as a crossroads for international shipping traffic, connecting the Northern Atlantic and Asia-Pacific regions.

IORA leaders are set to issue the Jakarta Concord. But such a joint statement is just the beginning of a much more complicated and bumpy road to reach the group’s common goals. The IORA will only be useful for its stakeholders when it is capable of accelerating their peoples’ development.
There will be no shortcut to realizing the leaders’ ambitions. Jakarta will at least produce a basic foundation to enhance cooperation among IORA members.
 TERJEMAHAN
REDAKSI: Samudera Hindia panggilan

TAJUK RENCANA
The Jakarta Post
    
Jakarta | Tue, 7 Maret 2017 | 08:37
                
kerjasama maritim: Indian Ocean Rim Association (IORA) Pemimpin kursi Summit Desra Percaya (keenam kiri), wakil ketua IORA Anil Sooklal (kelima kiri) dan delegasi lainnya bersiap-siap untuk berpose untuk foto sebelum pertemuan pejabat senior di Jakarta Convention Center Jakarta, Minggu. The IORA KTT bertema (JP / Wendra Ajistyatama)

Topik

Untuk pertama kalinya sejak pembentukan formal pada tahun 1997, para pemimpin dari 21-anggota Indian Rim Association Samudra (IORA) akan mengadakan pertemuan di Jakarta hari ini. Para pemimpin diharapkan untuk datang dengan rencana aksi untuk mengembangkan ketiga terbesar laut di dunia, setelah Pasifik dan Atlantik, untuk mengikuti prestasi jauh lebih awal dari jalur laut lainnya.

IORA, yang berkantor pusat di Mauritius, memberikan kesempatan yang luas kepada anggotanya dari Asia, Afrika dan Australia untuk mengejar kerjasama yang saling menguntungkan meskipun status longgar kelompok. Para pemimpin perlu menghindari perluasan keanggotaan cepat kecuali mereka yakin kebijakan seperti itu akan membawa hasil yang jauh lebih positif. Pengalaman organisasi regional lainnya menunjukkan bahwa setelah pemimpin terjebak dalam sebuah tujuan ambisius, mereka hanya menghasilkan pernyataan dan dokumen.

Samudera Hindia relatif kurang dikenal dan paling dieksplorasi, dibandingkan dengan dua samudera besar. Hal ini juga dianggap sebagai yang jauh, bahkan untuk masyarakat Indonesia, yang negara kepulauan terletak di antara Pasifik dan Hindia. Indonesia lebih Pacific berorientasi dalam hal ekonomi, keamanan dan diplomasi, seperti terlihat dalam partisipasinya dalam pengelompokan internasional, seperti forum Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).

Secara geografis, Amerika Serikat dan China tidak termasuk ke daerah ini. Dan kemungkinan salah satu alasan utama mengapa daerah ini tidak mendapatkan perhatian utama dalam politik global. Namun, Cina sangat tertarik untuk mendapatkan akses ke wilayah Samudera Hindia dan telah melakukan beberapa upaya untuk mewujudkan tujuan melalui Myanmar dan Pakistan, yang bukan anggota IORA.

Perdana Menteri Australia Malcolm Turnbull dan Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma di antara pemimpin yang akan berbagi visi mereka dengan rekan-rekan mereka di puncak saat ini. Sayangnya, India sebagai anggota terbesar dari organisasi non-mengikat hanya diwakili oleh pejabat senior India, dan tidak Perdana Menteri Narendra Modi dirinya.
KTT ini juga akan menjadi kesempatan yang ideal untuk Presiden Joko "Jokowi" Widodo untuk memperluas global yang doktrin titik tumpu maritim nya, termasuk melalui percepatan program interkoneksi raya maritim kapal nya. Sejauh ini rencana ambisius telah mampu mengubah permainan dalam gerakan barang melalui laut yang lain akan secara signifikan mengurangi biaya transportasi.

Samudera Hindia yang strategis yang luar biasa. organisasi media internasional dan think tank telah memperkirakan bahwa 40 persen dari minyak lepas pantai di dunia diproduksi di wilayah tersebut. Hal ini juga berfungsi sebagai persimpangan jalan untuk lalu lintas pelayaran internasional, menghubungkan wilayah utara Atlantik dan Asia-Pasifik.

pemimpin IORA ditetapkan untuk mengeluarkan Jakarta Concord. Tapi seperti pernyataan bersama hanyalah awal dari jalan yang jauh lebih rumit dan bergelombang untuk mencapai tujuan bersama kelompok. The IORA hanya akan berguna bagi para stakeholder ketika ia mampu mempercepat pembangunan masyarakat mereka.

Tidak akan ada jalan pintas untuk mewujudkan ambisi para pemimpin '. Jakarta akan setidaknya menghasilkan fondasi dasar untuk meningkatkan kerjasama antara anggota IORA.
 

 http://www.thejakartapost.com/academia/2017/03/07/editorial-indian-ocean-calling.html